Работа като редактор

Казвам се Илина Иванова и съм филолог с френски език. Към момента работя за преводаческа агенция „Нов Век“, но същевременно с това практикувам професията си на легализиран пред МнВр преводач и свободно. Работата ми се състои от преводи със следните езици: френски, английски, испански и български. Имам опит с превеждането на български общински бланкови документи, дипломи, академични справки, сертификати, декларации, удостоверения, лична или фирмена кореспонденция, не-/специализирани текстове, технически, икономически, счетоводни и юридически текстове, медицински текстове, епикризи, лекарски становища

Редактиране и корекция на всякакви текстове, книги, дипломни работи, проекти с бълг. език!

Професионално редактиране и корекция на текст за книги, доклади, публикации, наръчници, дипломни работи и др. на български и английски език. Включва: Отстраняване на: Правописни, граматични, пунктуационни, стилистични грешки; такива свързани с подредба и изложение Подобряване на: Конструкцията и стила на писане. Цялостно и все обхватно изчистване, подобрение. Опитен редактор и коректор с множество труд, предимно книги. Референции за свършена работа могат да се предоставят при поискване. Определяне на цената: изпраща се 1 или 2 стр. произволна извадка от текста за оценка, на базата на която