Какви са предимствата на това място?
- Кристално чист въздух;
- Уникална природа;
- Пресни зеленчуци, яйца, мляко (краве, овче или козе) и млечни продукти, пчелен мед от съседите, а защо не и от вашето лично стопанство;
- Комфортна къща със земя 2500 кв.м., граничеща с природен парк - гора;
- Наоколо има евтини къщи, които могат да закупят и реновират Ваши сънародници;
- Има много исторически и природни забележителности - крепости, пещери, река Дунав;
- Можете да се насладите на разходка с лодка по река Дунав, да разгледате отблизо новия мост, да плажувате по многобройните пясъчни острови по реката;
- През студените месеци местният климат е много по-благоприятен в сравнение с морския, особено за хора в златната възраст;
- В близките градове можете да закупите всичко необходимо за ежедневието от търговските вериги магазини Kaufland, Lidl, Billa и др.

What are the advantages of this place?
- Crystal clear air;
- Unique nature;
- Fresh vegetables, eggs, milk (cow, sheep or goat) and dairy products, honey from neighbors, and why not from your personal farm;
- Comfortable house with 2500 sq m of land, bordering a natural park - forest;
- There are cheap houses around you that can buy and renovate your countrymen;
- There are many historical and natural attractions - fortresses, caves, Danube;
- You can enjoy a boat trip along the Danube, take a closer look at the new bridge, sail on the numerous sand islands along the river;
- During the cold months, the local climate is much more favorable than the sea, especially for the golden age;
- In the nearby towns you can buy everything you need for everyday life from Kaufland, Lidl, Billa and other stores.

Was sind die Vorteile dieses Ortes?
- Kristallklare Luft;
- Einzigartige Natur;
- Frisches Gemüse, Eier, Milch (Kuh, Schaf oder Ziege) und Milchprodukte, Honig von Nachbarn und warum nicht von Ihrem persönlichen Bauernhof;
- Komfortables Haus mit 2500 m² Land, angrenzend an einen Naturpark - Wald;
- Es gibt billige Häuser um Sie herum, die Ihre Landsleute kaufen und renovieren können;
- Es gibt viele historische und natürliche Sehenswürdigkeiten - Festungen, Höhlen, Donau.
- Sie können eine Bootsfahrt entlang der Donau genießen, die neue Brücke genauer betrachten, auf den zahlreichen Sandinseln entlang des Flusses segeln;
- In den kalten Monaten ist das lokale Klima viel günstiger als das Meer, insbesondere für das goldene Zeitalter.
- In den umliegenden Städten können Sie alles, was Sie für den Alltag benötigen, bei Kaufland, Lidl, Billa und anderen Geschäften einkaufen.

Каковы преимущества этого места?
- Кристально чистый воздух;
- Уникальная природа;
- Свежие овощи, яйца, молоко (коровье, овечье или козье) и молочные продукты, мед от соседей, а почему бы не с вашей личной фермы;
- Комфортабельный дом с 2500 кв м земли, граничащей с природным парком - лесом;
- Есть дешевые дома вокруг вас, которые могут купить и отремонтировать ваши соотечественники;
- Есть много исторических и природных достопримечательностей - крепости, пещеры, река Дунай;
- Вы можете насладиться прогулкой на катере по Дунаю, поближе познакомиться с новым мостом, позагорать на многочисленных песчаных островках вдоль реки;
- В холодные месяцы местный климат гораздо благоприятнее морского, особенно для людей золотого возраста;
- В близлежащих городах вы можете купить все необходимое для повседневной жизни в Kaufland, Lidl, Billa и других магазинах.